DUBBING
In collaborazione con due laboratori di doppiaggio a Milano e Roma, cura la realizzazione delle edizioni italiane dei titoli che distribuisce. Revisiona direttamente le traduzioni e gli adattamenti dei copioni ed esegue, prima dell’editing finale, un accurato pre-collaudo artistico sulla corretta esecuzione del doppiaggio. Nel suo catalogo sono disponibili circa 650 ore di documentari, reportage e film in edizione italiana.
PROGETTI EDITORIALI
Camera è stato editore del “Canale Reportage”, all’interno dell’offerta Factual della piattaforma Cubovision di Telecom Italia. Canale Reportage è stato il primo ed esclusivo canale tematico on demand italiano dedicato alle inchieste internazionali, ai documentari investigativi ed ai feature documentary.
CHI SIAMO
Dario Barone
Founder & CEOHa lavorato come giornalista radiofonico, copywriter, autore e regista di programmi televisivi e documentari. Con Camera ha prodotto documentari e reportage per le televisioni nazionali in coproduzione con importanti broadcaster europei. Ha introdotto, tra i primi in Italia, la formula del video giornalismo, realizzando decine di servizi e inchieste ed il primo a produrre una docu-soap. E’ stato uno dei fondatori e per due mandati Presidente di doc\it, l’associazione nazionale di categoria dei professionisti del documentario. Dal 2005, come CEO-Founder di Camera Distribuzioni Internazionali, si occupa esclusivamente di distribuzione e progetti editoriali. Per Camera ha ideato e diretto “Canale Reportage” il primo canale tematico italiano on demand dedicato alle inchieste internazionali, ai documentari investigativi ed ai feature documentary.
Elena Urbani
Sales & AcquisitionsLaureata in Istituzioni e Politiche dei Diritti Umani e della Pace all’Università di Padova con Master dell’Università Cattolica di Milano “Faretv: gestione, sviluppo e comunicazione”. Ha collaborato con San Marino RTV e Antenna Tre Nordest come redattrice e giornalista televisiva e radiofonica. Dal 2012 al 2013 ha partecipato alla start up di Sky Arte Hd come Editorial support , collaborando soprattutto all’area Palinsesti, Comunicazione e Broadcasting. Nel 2014 è stata producer e autrice per 3d Produzioni, partecipando alla realizzazione dei programmi relativi al Salone del Mobile e del Piccolo Teatro di Milano. Da Luglio del 2014 è entrata nel team di Sales and Acquisition di Camera Distribuzioni Internazionali
Francesca Botta
Sales & AcquisitionsFrancesca ha lavorato per Camera dal 1997 al 2003 diventandone il responsabile acquisizioni e vendite negli ultimi tre anni. Dal 2003 a giugno 2007 è stata responsabile gestione diritti audiovisivi per Mikado Film, Dolmen Home Video ed e.MIK (Gruppo De Agostini) divenendo poi responsabile Divisione Vendite TV, Nuovi Media e Iniziative Speciali per Mikado Film e Dolmen Home Video e buyer di programmi non theatrical per Dolmen Home Video fino a gennaio 2010. Dal 2011 a dicembre 2016 Francesca è stata Responsabile acquisizioni e vendite di CDI – Camera Distribuzioni Internazionali. Dopo tre anni presso ON AIR FILM, dove si è occupata di film per la tv, nel 2020 Francesca è tornata nel team di Sales & Acquisitions di Camera Distribuzioni Internazionali.